Aigoo aigoo Blog

Lee Yeon Hee e Jung Yunho per Cosmopolitan Korea.

2012-02-14T22:06:00.000+01:00

Lee Yeon Hee e Jung Yunho vestono i panni di una bellissima coppia per Cosmopolitan Korea.

Ogni foto è un tripudio di abiti firmati e accessori costosissimi all' ultimo grido.

Trovo bellissime le calze che Yunho indossa nella foto n. 5 e voglio assolutamente le scarpe che Lee Yeon Hee sfoggia nella stessa foto!

Yaksha sottotitoli episodio 05

2012-02-13T14:17:00.000+01:00

In questo episodio:
- sbronze nell'epoca Joseon
- il padre di Kang-Mo in confronto al Primo vice-ministro era Mr. Simpatia!
- il nostro eroe non ha imparato la lezione
- finale a bombazza!!

Buona Visione!!

Helen Norwood

Never Ending Story!

2012-02-09T18:59:00.000+01:00

Eccovi il prossimo progettino di Gattina Minuscola!

Un film fatto apposta per chi ama le storie a lieto fine! Col cavolo! Preparate quintali di fazzolettini!
Vi do solo una piccola anticipazione: malattia terminale lui-malattia terminale lei.
Non sperate in un finale allegro, lasciandovi ingannare dalle locandine.
Ah..che Gattina masochista (e parlo io che sto traducendo "Pain" e ho ancora gli occhi gonfi).
Come dice Helen: "Allegrezza Brasileira"!

A voi il trailer.

Let's Marumori Dance: Jang Keun Suk!

2012-02-09T12:50:00.002+01:00

Come al solito Jang Keun Suk spopola! Direttamente dal suo sito you tube ufficiale, quello che in Corea, per adesso, è uno dei video più visti. Non è kawai?

A seguire il video della Maru maru mori mori dance..eh..eh..sembra uno scioglilingua. La canzone è la sigla finale del drama "Marumo no okite". Vi avverto, se l' ascoltate una sola volta, non uscirà più dalla vostra testa!

Calendario - Febbraio 2012 di "Lotte Duty Free"!

2012-02-03T23:37:00.000+01:00

Anche questo mese beccatevi le vostre stars preferite. Un regalino molto gradito da parte di "Lotte Duty Free".

The most important thing for JYJ: "Being together"!

2012-02-03T20:22:00.005+01:00

La cosa più importante per i JYJ? Semplice: stare insieme! Così sembrerebbe dimostrare questa bella foto apparsa sul loro sito facebook ufficiale...

....ci può anche stare. Tuttavia ho un dubbio: cosa guarda tanto rapito Kim Jaejoong? Non si tratterà per caso della foto di Jung Yunho e di Shim Changmin?

Anan Magazine di Febbraio.

2012-02-02T22:41:00.001+01:00

Il nostro Yamapi...ancora più magro...ma sempre tanto carino per Anan Magazine di Febbraio.

Ringrazio El Mundo de los Johnnys per aver condiviso con noi queste foto!

Yoon Si-Yoon per Marie Claire Korea : "Me Too, Flower"...

2012-02-02T13:22:00.000+01:00

Tablo 타블로 per Arena Homme+ Korea.

2012-02-02T13:11:00.001+01:00

FT Island "Severely".

2012-02-02T12:49:00.000+01:00

"Severely" degli FT Island, live a Ment M Countdown ed MV. Un grande successo! Come sempre la voce di Lee Hong Ki è bellissima!

Le Girls' Generation "sbarcano" negli Stati Uniti!

2012-02-02T12:35:00.000+01:00

Le Girls' Generation fanno venire gli occhia cuore persino a David Letterman..eh..eh..eccole in tutto il loro splendore al "Late Show with David Letterman" della CBS e al talk show "Live! with Kelly" della ABS.
Comunque, sentir dire a David Letterman "Kansamida" non ha prezzo!

High Cut Korea n. 70: 2012 year of the G-Dragon!

2012-02-02T12:19:00.001+01:00

High Cut Korea n. 70 dedica la copertina a G- Dragon! Messe da parte tutte le polemiche, G- Dragon è di nuovo pronto a scendere in campo! Bellissimo il nuovo taglio di capelli.

Guy of the month per Cosmopolitan Korea: Ji Jin Hee!

2012-02-02T12:09:00.000+01:00

Kim Kyu Ri per Cosmopolitan Korea di Febbraio.

2012-02-02T12:05:00.000+01:00

Kim Hee-sun per Elle Korea.

2012-02-02T11:36:00.000+01:00

Jang Hyuk per CQ Korea di Febbraio.

2012-02-02T11:29:00.000+01:00

Jin Akanishi - "Sun Burns Down".

2012-01-25T15:20:00.000+01:00

E' stato rilasciato l' MV del nuovo successo di Jin Akanishi: "Sun Burns Down"...

..e a seguire il Making of.

Jung Ryeo-Won - High Cut Korea n.69.

2012-01-25T14:46:00.000+01:00

Ecco un' altra bellissima foto di Jung Ryeo-Won rilasciata da High Cut Korea.

Behind the Scenes: 2012 Toyota Camry - The One and Only.

2012-01-25T14:38:00.000+01:00

Eccovi gli ultimi due dietro le quinte di "Toyota Camry - The one and only"

Gong Hyo-Jin e Ha Jeong-Woo per Vogue Korea di Febbraio.

2012-01-25T14:28:00.000+01:00

Show Luo: "Dante"

2012-01-25T14:03:00.000+01:00

Il 15 Febbraio uscirà per la Pony Canyon il primo singolo giapponese di Show Luo! Verrà rilasciato in tre versioni, di cui due con bonus MV e dietro le quinte. Gustatevi quest' anteprima.

A mio parere sarà un successone!

Jung Ryeo-won per High Cut Korea n.69.

2012-01-21T11:21:00.000+01:00

Volete una merendina?

2012-01-20T15:41:00.000+01:00

Se non ci vedete più dalla fame, non solo con questa merendina vi ritorna la vista, ma vi vengono pure gli occhi a cuore!!

Helen Norwood

Happy Birthday Gattina Minuscola!

2012-01-13T00:47:00.000+01:00

Oggi è il compleanno della nostra gattina preferita! Auguri Minuscola!!!!!
Un piccolo presente musicale da parte mia e di Helen (ehm...il video non l' abbiamo postato noi su you tube, ma vale il pensiero, vero minù?)

Come regalino extra una foto di Jang Keun Suk che ti fa i suoi auguri personali!

P.S. La foto è stata da me opportunamente modificata...non ci sono scritte o altro, ma i diritti appartengono sempre ad High Cut!
E' un regalino per Minuscola, ma penso che anche tutte/i gli "amanti" del piccolo Sukkie gradiranno.
Magari potrete stampare questa foto per averlo sempre vicino, no? A buon intenditore, poche parole..eh..eh...vero Nyu?

Guy of the month per Cosmopolitan Korea: Kim Soo Hyun!

2012-01-12T21:51:00.000+01:00

High Cut 68 - Jang Keun Suk behind the scene!

2012-01-12T21:42:00.000+01:00

Stasera incetta di bellezza! Poteva mancare lui? Certo che no! Eccovi un' altra foto del servizio fotografico dedicato a Jang Keun Suk sul numero 68 di High Cut....

...con annesso video!

Joo Ji Hoon per CQ Korea di Gennaio.

2012-01-12T21:33:00.003+01:00

Finalmente Joo Ji Hoon ricomincia a lavorare. Eccolo in una serie di scatti per CQ Korea di Gennaio.
Una tipica giornata invernale da trascorrere a casa....

...allora, non so a voi, ma la posa sotto non mi sembra proprio "casalinga"...

P.S. Uau..non c' avevo fatto caso, ma la foto più sconcia è la prima!
Non avevo notato bene, ma sembra che Joo Ji Hoon abbia perso qualcosa..ih..ih..voi che ne pensate?
Tuttavia, se proprio dobbiamo parlare di "sconcezze", che ve ne pare delle ciabatte leopardate della penultima foto?! Indecenti! Belli, invece, i pantaloncini "stritola palle"!
L' ultima foto è del genere... prendimi qui, sul tavolo da pranzo ;D

Shinee a Barcellona per Elle Girl Korea di Gennaio.

2012-01-12T21:22:00.000+01:00

Park Shi Hoo per W Korea di Gennaio.

2012-01-12T20:53:00.000+01:00

Kim Hye Soo per W Korea di Gennaio.

2012-01-12T20:34:00.000+01:00

Stavo appunto traducendo "Style", quando mi sono imbattuta in questi scatti. Come può quest' attrice essere sempre più bella?

Calendario - Gennaio 2012 di "Lotte Duty Free"!

2012-01-12T12:02:00.002+01:00

Iniziamo l' anno alla grande con il nostro calendario personalizzato! Ringraziando sempre "Lotte Duty Free" per il gradito regalo! A ciascuno le sue stars preferite!

Gli auguri di Buon Anno di Heechul

2012-01-11T14:33:00.000+01:00

Oggi attraverso il suo account twitter Heechullino ha augurato un buon anno a tutti i suoi followers regalandoci anche uno scatto bellissimo.

... ma non è un cerbiattino spaurito?! ma che facciuzza... a guardarlo viene voglia di fargli pat pat sulla testolina.

Di sicuro quei bruti dell'esercito gli hanno concesso un permesso e spero ne seguano tanti altri perchè 2 anni sono davvero lunghi. Forza Heechul!

Helen Norwood

CNBLUE... "Where You Are"!

2012-01-09T21:31:00.001+01:00

Tutto per voi il nuovo MV dei CNBLUE!

AKB48...kawai!

2012-01-09T21:24:00.003+01:00

Le AKB48 in versione formichine rosa (sono formiche, vero?!)....kawaiii!!

P.S. Ho controllato e Ari アリ in giapponese significa formica...super-kawai!

It's War...MBLAQ.

2012-01-09T21:10:00.000+01:00

RaNia per Maxim Korea di Gennaio.

2012-01-09T20:52:00.001+01:00

Per Maxim Korea l' anno inizia all' insegna della bellezza!
T-ae, Di e Saem del gruppo RaNia posano per un servizio "hot".

Per intenderci le RaNia sono loro.

...essere "hot" è nel loro dna. In poche parole le sorelline "perverse" delle SNSD.

Han Chae Young e Kim Soo-hyun per Marie Claire Korea di Gennaio.

2012-01-07T15:57:00.000+01:00

Jang Keun Suk per High Cut Korea n. 68.

2012-01-04T14:47:00.000+01:00

Scommettiamo che il numero 68 di High Cut andrà a ruba?

Welcome 2012!

2011-12-31T11:38:00.000+01:00

Avremmo tanto voluto farvi gli auguri con i subs di "You're my Pet!" ma i subs inglesi non sono ancora disponibili! Tranquilli comunque, ci stiamo attrezzando per imparare il coreano!

Ma potevamo lasciarvi senza Sukki?! No, non sia mai.

Quindi tanti auguri da parte di tutto lo staff di Aigooaigooblog di un felice anno nuovo e...beccatevi gli auguri del principe in tutte le lingue!

Helen Norwood

La "Regina delle nevi" su Vogue Girl di Dicembre.

2011-12-27T21:11:00.000+01:00

Atmosfere magiche e rarefatte sulle pagine di Vogue Girl di Dicembre.

Toyota Camry - The One and Only :Behind the Scenes!

2011-12-27T20:58:00.000+01:00

Altri due dietro le quinte da "Toyota Camry - The One and Only"!

Infinite per W Korea di Dicembre.

2011-12-27T20:53:00.000+01:00

La famosa band coreana posa sulle pagine di W Korea di Dicembre.

Hyun Seung e Hyuna per High Cut di Dicembre.

2011-12-27T20:37:00.000+01:00

La loro è la canzone del momento (sto parlando di "Trouble Maker", naturalmente) e i giornali sembrano contendersi la "coppia d' oro" a suon di won. Eccoli in tutto il loro splendore sulle pagine di High Cut di Dicembre.

Lee Sun-Gyun per Singles Korea di Dicembre.

2011-12-27T20:25:00.000+01:00

"You' re my pet"...work in progress....

2011-12-27T14:20:00.000+01:00

Finalmente sono usciti i subs in inglese di "You' re my pet"!
Ammettetelo che non stavate più nella pelle!
Siamo stati il primo fansubber a inserire questo film tra i propri progetti, quando ancora l' unica cosa certa era che il protagonista sarebbe stato Jang Geun Suk.
Adesso per riuscire a rendere disponibili i subs nel più breve tempo possibile (senza perdere naturalmente in qualità) io, gattina e helen abbiamo deciso di comune accordo di lavorare ai subs tutte e tre insieme. Fate il tifo per noi! Stay tuned!

Tanti auguri di Buon Natale da Aigooaigooblog!

2011-12-24T15:31:00.000+01:00

Aigooaigooblog augura un Buon Natale a tutti i suoi "lettori".
Spero che troviate i nostri regali di vostro gradimento, anche perché, altrimenti, altro che baci sotto il vischio..."legnatone"! Abbiamo sputato sangue per fare tutto in tempo!
Naturalmente scherzo (ma anche no!). Happy Christmas a tutti!

Regalo di Natale number 3: "Yes or No"!

2011-12-24T15:29:00.003+01:00

Il nostro regalo number 3 è un progettino a sorpresa!
Questo film è dedicato a tutte le romanticone e a tutti i romanticoni che ci seguono.
Eh..eh.., scherzo naturalmente. "Yes or No" è una dolcissima storia d' amore, che non mancherà di coinvolgervi. I protagonisti sono adorabili e la colonna sonora è davvero molto bella. Non aspettatevi uno di quei film romanticosi e strappalacrime. "Yes or No" è una storia leggera, forse in alcuni punti un pò troppo ottimista (ma ogni tanto è bello anche sognare, no?), che riesce sicuramente a far riflettere su determinati argomenti, senza per questo risultare "pesante".

Titolo originale: Yes or No
Conosciuto anche come: Pu Chai Lulla (Yak Rak Kor Rak Loei) | อยากรักก็รักเลย
Regista: Sarasawadee Wongsompetch
Anno: 2010
Genere: Romantico
Lingua: Thailandese
Paese: Thailandia

Cast

Supanart Jittaleela........ Kim

Sucharat Manaying......Pie

Arisara Tongborisuth......Jane

Soranut Yupanun......Wan

Trama
"Yes or No" è il primo film thailandese a trattare l' amore tra fanciulle, è un film molto coraggioso e romantico.
Racconta la storia di Pie, una ragazza super-carina, che non si contraddistingue certo per la grande tolleranza.
Pie va all' Università e si trova a dover condividere la stessa camera con Kim, una ragazza, ehm...un ragazzo...beh...fate voi. Resta il fatto che Kim è un tipo adorabile! E di questo sembra se ne sia accorta da un pezzo anche Jane, una cara amica di Pie, che tenta in tutti i modi di far cadere Kim tra le sue braccia.
Come risponderà Pie a tutto questo? Resterà irremovibile sulle sue idee o qualcosa nel suo cuoricino ha cominciato a muoversi?
Per scoprirlo vi consiglio di vedere quest' incantevole commedia romantica.

Trailers.

Video super-spoileroso con le scene cancellate.

Video con il dietro le quinte (anche questo spoileroso!).

MV della colonna sonora (spoilerosi!).

La cantante del primo video è l' attrice che interpreta Zia In..che brava!

Molto carina....

Bellissima voce...

Altra canzone molto dolce...

Ho trovato anche un' immagine di quello che potrebbe essere il fumetto...la posto visto che è così carina....

...e alcuni disegni. Non so chi sia l' autore, ma: "chiunque tu sia, sono bellissimi! Complimenti!"

Regalo di Natale number 2! 황산벌 - Hwangsanbul (Once upon a time in a battlefield)

2011-12-24T15:27:00.001+01:00

Titolo: 황산벌 - Hwangsanbul (Once Upon a Time in a Battlefiel)
Regista: Lee Jun-Ik
Sceneggiatura: Seok-Hwan Choi, Cheol-Hyeon Jo

Trama

Il film narra in maniera tragicomica della battaglia di Hwangsanbul combattuta nel 660 AD dall'esercito di Shilla contro quello di Baekje.
I due regni che insieme a Koguryo e Tang (Cina) si spartivano l'attuale penisola Coreana.

Cast
Kye-baek - Park Joong-hoon

Kim Yoo-sin - Jeong Jin-yeong

Cameo
Moglie di Kye-baek - Kim Seon-ah

Beop-Min - Shin Hyeon-joon

Il perchè ho scelto di tradurre questo film è molto semplice. Uno dei protagonisti è il mio attore coreano preferito, quello che io chiamo il re, Jeong Jin-yeong.

L'attore è un pò l'alter-ego del regista di questa pellicola. Insieme, infatti, hanno girato altri film che ho amato molto tra cui " The Happy Life" e il capolavoro "The King and the Clown". E tra parentesi, anche gli sceneggiatori sono gli stessi.

Hwangsanbul, è stato un grande successo in Corea, ed ha incassato moltissimo e visto che squadra che vince non si cambia è stato prodotto anche un sequel, uscito nelle sale l'anno scorso e che trovate tra i nostri progetti futuri.

La riuscita di questo film è data dal perfetto mix tra comicità e dramma. Si ride ma c'è anche spazio per verità profonde.

Ecco il trailer

Buona visione

Helen Norwood

Regalo di Natale number 1: "Running"!

2011-12-24T14:59:00.001+01:00

Avevate paura che presi dalla frenesia degli acquisti natalizi, ci dimenticassimo di voi? Assolutamente no! Come primo regalino natalizio postiamo i subs completi di "Running", con la prima puntata riveduta e corretta.

Running si è rivelato un drama davvero molto bello, in cui la corsa rappresenta solamente una proiezione di ciò che è la vita, con i suoi alti e bassi.
Sono davvero contenta d' averlo tradotto, spero piaccia a voi tanto quanto è piaciuto a noi.

E' un drama che merita: gli attori sono davvero molto bravi, la regia fresca e vivace e la sceneggiatura non annoia nemmeno per un secondo. Guardatelo, non ve ne pentirete di sicuro.

Santa U Are The One!

2011-12-16T21:02:00.000+01:00

Le stars di punta della SM Entertainment ci allietano con questa bella canzoncina di Natale! Carina, no?

Maru-chan!

2011-12-16T20:53:00.000+01:00

Stasera volevo fare un pò di pubblicità al mio gatto "nipponico" preferito: Maru-chan!
Ma come perché?! Guardate qualche video e capirete....

Yoo Ji-Tae per Marie Claire Korea di Dicembre.

2011-12-11T22:18:00.000+01:00

L'affascinante Yoo Ji-Tae su Marie Claire Korea di Dicembre.

MBLAQ: "White Forever" MV.

2011-12-11T14:08:00.000+01:00

Uhm Tae Woong per Singles di Dicembre.

2011-12-11T12:32:00.000+01:00

Ruroni Kenshin sub ita by Aigooaigooblog!

2011-12-04T20:30:00.002+01:00

Esce quest' estate, ma non vedo l' ora di fare i subs! Con uno sguardo così non potevo esimermi dal tradurlo...

Style - sottotitoli episodio 07

2011-12-04T15:54:00.002+01:00

In questo nuovo episodio: la sobria mise casalinga del direttore Park, everybody wants the chef e regole che ho come la sensazione verranno infrante! Ma le regole sono fatte per questo no?!

Helen Norwood

"Ruroni Kenshin" The movie!

2011-12-04T15:23:00.001+01:00

Il 25 Agosto 2012 esce al cinema (naturalmente in Giappone...sigh...) il film tratto dal manga "Ruroni Kenshin".

Il protagonista maschile sarà interpretato da Takumi Sato. A mio parere un' ottima scelta, ha persino lo stesso sguardo deciso. Voi che ne pensate?

Protagonista femminile sarà Takei Emi. Per l' attrice è un periodo davvero fortunato, visto che in questi giorni uscirà anche il suo primo singolo: "Koi Suru Kimochi".

아이유(IU) - 너랑 나 (YOU & I) MV.

2011-12-04T14:31:00.000+01:00

Anche IU non scherza ad atmosfere natalizie...la canzone è coinvolgente e orecchiabile; il video bellissimo, come le fiabe di una volta.

"Skip beat" (Extravagant Challenge) by Siwon & Donghae!

2011-12-04T14:20:00.000+01:00

Il famoso manga "Skip Beat" diventerà un drama taiwanese! I protagonisti maschili saranno Siwon e Donghae, mentre la protagonista femminile la super-carina Ivy Chen!

Ditelo che non vedete l' ora di vederlo!

Ecco il video promozionale della S.M. Entertainment!

T-ara(티아라) Lovey-Dovey (러비더비) Teaser.

2011-12-04T14:05:00.000+01:00

Bang Yong Guk & ZELO "Never Give Up" MV.

2011-12-04T14:02:00.000+01:00

Hyuna & Hyun Seung "Trouble Maker"!

2011-12-04T13:51:00.000+01:00

TVXQ "Winter Rose" MV.

2011-12-04T13:44:00.000+01:00

In pieno spirito natalizio l' MV di "Winter Rose", grande successo dei TVXQ.

Park Shi Hoo per Marie Claire Korea di Dicembre.

2011-12-04T13:05:00.000+01:00

Chae Jung-An per Marie Claire Korea di Dicembre.

2011-12-04T12:50:00.000+01:00

Cha Seung Won per Arena Homme + Korea di Dicembre.

2011-12-04T12:36:00.000+01:00

Cats - CeCi di Dicembre!

2011-12-04T12:19:00.001+01:00

Yoo In Na per Elle Korea di Dicembre.

2011-12-04T12:10:00.000+01:00

2012 Toyota Camry - The One and Only (Feat: Min-Ho Lee): Interview w/ Seon Mook Cho.

2011-12-04T11:49:00.000+01:00

Eccovi il primo dietro le quinte di "The One and Only", a presto con i successivi!

Toyota Camry - The One and Only (Feat: Min-Ho Lee) : Episodi 3 e 4!

2011-12-04T11:45:00.001+01:00

Han Ye Seul per Allure Korea di Dicembre.

2011-12-04T11:28:00.001+01:00

La nostra gattina preferita (esclusa minuscola naturalmente!) per Allure Korea di Dicembre. Stendiamo un velo pietoso sulle acconciature alla Krusty il clown, anche se c' è da dire che le foto restano impresse!

Shingo Araki (1 Gennaio 1939 – 30 Novembre 2011).

2011-12-01T22:10:00.002+01:00

Riposa in pace sensei

kiyosumi

Jung Hye Young per Elle Korea di Dicembre.

2011-11-30T21:32:00.000+01:00

Atmosfere soffuse e solari, per gli scatti che vedono la bellissima Jung Hye Young protagonista del numero di Dicembre di Elle Korea.
Quasi a volerci regalare un assaggio di primavera in quest' inverno così freddo e nevoso (ma dove? Magari....)!

Lotte Duty free Wallpapers di Dicembre!

2011-11-30T21:00:00.000+01:00

Anche questo mese Lotte Duty Free ci fa regalo ben gradito con i wallpapers di Dicembre delle nostre stars preferite. Contenti?

Kim Hyun Joong

2PM

Big Bang

JYJ

Jang Keun Suk

Hyun Bin

Song Seung Heon

Kim Sa Rang

Choi Ji Woo

Guarda un po' chi è diventato vanitoso..

2011-11-27T22:21:00.002+01:00

Vediamo un po' se indovinate chi è questo fanciullo...

Vi do un indizio, canta insieme a tanti altri fanciulli...

Se lo avete capito subito siete davvero bravi/e!!

E' proprio ShinDong, l'ex cicciottello dei SuperJunior che dopo una bella dieta e anche un pò di tocco magico della chirurgia, ammesso da lui in persona, mi è diventato vanitoso.

Per esperienza personale so che la prima cosa che salta all'occhio quando si perde peso è la mascella, coperta prima da tutta la ciccetta che impediva di vedere lo "stacco" tra viso e collo.

E giù a farsi foto di profilo come uno non se n'era mai fatto prima!! Eh Eh Eh

Bravo ShinDonghino! La perseveranza e la forza di volontà permettono di raggiungere i propri obiettivi. Non che prima non fosse carino, anzi. Ma ora fioccheranno di sicuro tante offerte di lavoro in più e sono certa anche qualche drama.

Glielo auguro di cuore anche perchè è sempre il solito pazzo...

Helen Norwood

Yuzuru Hanyu e Mao Asada alla Rostelecom Cup di Mosca.

2011-11-27T15:58:00.003+01:00

Oggi voglio lasciarvi sognare un pò con due giovani stelle del pattinaggio artistico giapponese: Yuzuru Hanyu e Mao Asada.
Come il collega Daisuke Takahashi anche il giovanissimo (sedici anni) Yuzuru Hanyu porta alta la bandiera del Giappone nell' ambito del pattinaggio artistico mondiale.

Lascio a voi giudicare la sua bravura.

Le sue piroette e i suoi salti davvero esagerati fanno restare col fiato sospeso.
Eccolo vincente, nella categoria pattinaggio maschile di figura alla Rostelecom Cup di Mosca.
Grazie alla sua bravura è riuscito a classificarsi alla gara finale del Grand Prix, recuperando alla grande il primo errore e una piccola "caduta".
La sua esecuzione di difficoltà elevata gli ha permesso di classificarsi primo e pertanto parteciperà insieme al suo collega Daisuke Takahashi alle finali in Canada.

In finale anche la campionessa Mao Asada, bravura e passione sono le sue carte distintive.
Dove scivola lei, il ghiaccio sembra bruciare.

A seguire il video che l' ha vista imporsi alla Rostelecom Cup nella categoria pattinaggio di figura femminile. Anche per lei qualche errore, ma nell' insieme un' esibizione leggiadra e raffinata.

Nella finale che si terrà in Canada a Quebec City (8-11 Dicembre- Pavillon de la Jeunesse), dovrà affrontare tra le altre finaliste Akiko Suzuki, classificatasi anche lei alle finali.
Sia nel settore maschile che in quello femminile il Giappone è ottimamente rappresentato.
In bocca al lupo! Nippon Banzai!

Cookingwithdog "Simple Donuts"!

2011-11-27T14:31:00.002+01:00

Ieri sera Helen mi ha fatto vedere questa ricettina deliziosa fatta dalla sensei-chef di Cookingwithdog.
Non vi sto neanche a dire l' acquolina e la voglia di farle! Che buone! Mi hanno fatto venire in mente le nostre castagnole. Quelle con il matcha sono divine, chic e nipponiche da morire.
Spero di trovare il tempo per prepararle!

CeCi "Happy Christmas"!

2011-11-27T14:02:00.000+01:00

Sulla pagine di CeCi tira già aria di Natale! Divertitevi a scartare i regali con le vostre stars preferite: After School, Pledis Boys e Son Dambi!

Lee Byung Hun: Guy of the month per Cosmopolitan Korea and "The Good, the Bad, the Weird".

2011-11-27T13:34:00.001+01:00

Cosmopolitan Korea elegge a "Guy of the month" di Dicembre niente meno che il "grande" Lee Byung Hun.

A proposito, proprio in questi giorni esce al cinema "The Good, the Bad, the Weird", cosa aspettate ad andarlo a vedere?

Il film merita tantissimo, la storia ti prende sin dai primi istanti, i ritmi sono serrati: non ti annoi un attimo. E poi che dire dei tre protagonisti? Guarda caso tutti e tre sono tra i miei attori preferiti.
I loro nomi parlano da soli...e diciamocela pure...non solo i loro nomi:

Lee Byung Hun (The Bittersweet life, Iris, All In....) alias "The Bad"

Song Kang-Ho (Sympathy for Mr. Vengeange, Memories of Murder, Thirst...) alias "The Weird"

Jung Woo-Sung (The Restless, Sad Movie, Reign of Assassins, Athena...) alias "The Good"

Ryu Seung-Ryong per GQ di Dicembre.

2011-11-27T12:03:00.000+01:00

Ryu Seung-Ryong, bravo e affascinate attore coreano posa per CQ Korea di Dicembre.
La sua capacità recitativa emerge anche da una semplice foto.
Nell' ultimo scatto sembra vestire i panni di un boss della malavita.
Il suo sguardo minaccioso non promette nulla di buono....vista anche la sfilza di anelli, meglio girare alla larga...

Song Hye Kyo per Vogue Korea di Dicembre.

2011-11-23T13:36:00.000+01:00

Wonder Girls in Wonderland per Vogue Korea di Dicembre.

2011-11-23T13:21:00.000+01:00

Le Wonder Girls posano per Vogue Korea di Dicembre divertendosi ad interpretare i ruoli dei personaggi di "Alice in Wonderland".

Del resto con il nome che si ritrovano sono le modelle perfette.

Servizio fotografico gotico e autunnale all' ennesima potenza!

Bellissimi i colori che sono stai scelti e quest' atmosfera così magica e rarefatta. Complimenti Vogue!

La foto che mi piacciono di più? Senza dubbio quelle con il cappellaio matto: è il mio personaggio preferito.

Jess Lee - Suffering MV (extended version).

2011-11-19T16:50:00.000+01:00

Visto che adoro questa canzone e idem per il suo MV, ho deciso di postarvi la versione extended...spero gradirete.

Jang Keun Suk sul set di "Love Rain".

2011-11-19T16:41:00.000+01:00

Una bellissima foto scattata sul set di "Love Rain" che di sicuro non mancherà di essere gradita da tutti coloro che apprezzano Jang Keun Suk...a buon intenditor poche parole...

Yubin delle Wonder Girls per Singles.

2011-11-19T16:25:00.000+01:00

Reduce dal successo di "Be My Baby", insieme alle sue "sorelline" (si fa per dire naturalmente), Yubin gioca a fare la femme fatale sulle pagine di Singles.

"Be My Baby"

Park Ye Jin per Marie Claire Korea

2011-11-19T16:03:00.000+01:00

Bellissimi questi scatti che ritraggono Park Ye Jin per Marie Claire Korea.
Con la sua classe l' attrice sembra fare l' occhiolino ad un passato lontano e raffinato.

Youn-a per Anan Magazine 1783.

2011-11-19T15:54:00.000+01:00

Youn-a bellissima e sexy posa per Anan Magazine n. 1783.

Giochiamo con gli Arashi: Mario Kart 7!

2011-11-19T15:09:00.000+01:00

Le pubblicità degli Arashi sono una miriade, ma vederli giocare insieme a Mario Kart 7 è il massimo! Ninomiya col cosplay di Mario non ha prezzo! Troppo divertente!

Jinwoon dei 2AM per High Cut.

2011-11-19T12:04:00.000+01:00

Kim Hye-Soo per Marie Claire di Novembre.

2011-11-11T22:43:00.000+01:00

Kim Hye-Soo per Marie Claire di Novembre...bellissima come sempre, ma....

....con i capelli corti è ancora più bella!

Yaksha sottotitoli episodio 04.

2011-11-11T18:40:00.001+01:00

Ad appena due giorni dall' uscita dei subs del terzo episodio di Yaksha, eccoci di nuovo qui!

In occasione di questa giornata particolare (11/11/11) non potevamo lasciarvi senza sottotitoli!

Eh..eh...in realtà sono tutte scuse! Siccome Yaksha mi sta prendendo un sacco, volevo sapere come continuava.

Ed è sputando sangue, proprio come fanno in Yaksha, per la fatica di tradurre il 4 episodio in così breve tempo, che vi lascio i sottotitoli.

Buona visione!

A proposito, la mia curiosità non si è placata per niente! Gli intrighi sono aumentati e le grida di Lee Baek Rok sono ancora più forti! Yaksha è diventato una "droga".

Perdonami "Style", se ti ho tradito!
A proposito, non disperino i fans di Style, perché il settimo episodio è già in lavorazione.

Yaksha sottotitoli episodio 03

2011-11-09T22:33:00.000+01:00

Ed eccovi i sottotitoli del 3° episodio di questo drama che oserei definire rivelazione. Era partito sembrando tutt'altra cosa e sta diventando sempre più interessante.

In questa puntata avremo qualche petto quà e là, una fotografia spettacolare. Una sfilata di deliziosi copricapi maschili dell'epoca Joseon e le urla del nostro protagonista. (Giuro che prima o poi ci faccio qualche suoneria per cellulare!)

Buona Visione.

Helen Norwood

Tablo.

2011-11-07T22:53:00.000+01:00

Tablo - Bad (feat Jinsil)

Tablo - Tomorrow (feat Taeyang)

Tablo 'Fever's End' Commentary Film

Koo Hye Sun per Cosmopolitan Korea.

2011-11-07T21:48:00.000+01:00

Il coinvolgente sorriso di Koo Hye Sun direttamente da Cosmopolitan Korea.

"Winter rose" dei TVXQ, full audio!

2011-11-07T13:04:00.000+01:00

JYJ : "I love berlin~~♥thank you".

2011-11-07T11:37:00.000+01:00

I love berlin~~♥thank you

E' questo il messaggio con cui Junsu ha ricambiato l' affetto dei fans che hanno assistito al concerto che i JYJ hanno tenuto ieri sera a Berlino!
Concerto che come quello di Barcellona si è rivelato un grande successo.
Complimenti ai JYJ che hanno avuto il coraggio di "osare" tentando la carta dell' Europa!

Arrivo all' aeroporto

Conferenza stampa

Concerto

Un grazie sempre a coloro che hanno postato i video su You Tube ;D

Toyota Camry The One and Only (Feat: Min-Ho Lee) : Ep2 (English Subtitled).

2011-11-04T10:42:00.001+01:00

Park Yoochun per High Cut n° 64.

2011-11-02T12:15:00.000+01:00

Chonmage Purin ちょんまげぷりん sottotitoli in italiano.

2011-10-31T21:40:00.005+01:00

Buon Halloween a tutti!
Per la serie "dolcetto (ah..ah)o scherzetto" eccovi i sottotitoli in italiano di "Chonmage Purin"!
Visto come siamo generosi?! Dopo "The Cat" ecco, tutto per voi, il secondo regalino di Halloween!
Con questo film ho avuto un rapporto molto controverso, l' ho inserito tra i progetti quando ancora c' era solo la locandina; diciamo pure che sono stata ingannata dalla visione di tutti quei meravigliosi crème caramel.
Appena si è reso disponibile l' ho visto subito e, regolarmente, me lo sono spoilerata!
Il problema è stato che, personalmente, non mi è piaciuto molto. Non potete immaginare quante volte sono stata sul punto di dropparlo, ma alla fine ho preferito tradurlo comunque.
Ho letto in giro molti commenti in inglese, e tutti erano entusiasti, quindi ho pensato potesse essere solo una questione soggettiva. Beh, lascio a voi il giudizio.

Titolo inglese: A Boy and His Samurai
Romaji: Chonmage Purin
Giapponese: ちょんまげぷりん
Regista: Yoshihiro Nakamura
Data di rilascio: 30 Luglio 2010
Durata: 108 minuti.
Distributore: J Storm
Lingua: Giapponese
Paese: Giappone

Cast

Ryo Nishikido-Kijima Yasube

Rie Tomosaka-Hiroko Yusa

Fuku Suzuki-Tomoya Yusa

Trama
Questo film è tratto da un romanzo di Gen Araki: “Fushigi no Kuni no Yasubei” (Yasubei in Wonderland) e racconta la storia di Kijima Yasube, un samurai del periodo Edo, che viaggiando nel tempo giunge fino ai nostri giorni.
Solo e sperduto, catapultato in un mondo completamente diverso dal suo, trova "rifugio" a casa di Hiroko: una donna divorziata, che vive col suo bambino (Tomoya).
In cambio dell' aiuto che Yasube riceve dalla donna, come un vero samurai, si sente in dovere di ricambiare, aiutandola nei lavori domestici.
La presenza di Yasube è una piacevole novità per madre e figlio, oltretutto il giovane samurai si appassiona a tal punto di pasticceria, da diventare un maestro nel fare i dolci, tra cui il creme caramel, con grande gioia del piccolo Tomoya.
Il titolo del film: "Chonmage purin", si basa appunto sull' accostamento tra la parola "Chonmage" (丁髷, ちょんまげ), che era l' antica acconciatura dei samurai dell' epoca Edo e "Purin"
(プリン), parola con cui i giapponesi chiamano il crème caramel.

Considerazioni personali.

Spoiler:

Non posso farci niente, a me questo film proprio non è andato giù.
Secondo me è un film "ingannevole", finge di essere una simpatica commediola e si rivela estremamente pesante.
Sapete quanto adoro i film di cucina, specialmente quelli che trattano di dolci, ma questo proprio non l' ho "digerito".
Di dolce a mio parere c' è ben poco, anzi, resta in bocca un non so che di amaro.
La storia poteva essere anche carina, l' idea non era certo il massimo dell' originalità (il varco dimensionale tramite la pozzanghera mi ha fatto ricordare un episodio dell' "Incantevole Creamy") ma potevano esserci degli spunti interessanti...e invece patatrac!
Gli attori sono bravi, per carità, anche la regia è buona, ma ogni personaggio è più pesante dell' altro: dal samurai senza macchia e senza paura che comunque non sa nemmeno dove stiano di casa i sentimenti; all' inflazionata figura della donna divorziata che deve dividersi tra figli e lavoro; al bambino "rompiballe" che non fa altro che piangere e combinare caz...
Scusate l' estremo nervosismo, ma impiegare il proprio tempo a tradurre un film che ti dà ai nervi non è proprio il massimo.
In questo film i sentimenti latitano molto.
Se per sentimenti intendiamo quattro lacrimucce facili, allora siamo messi proprio male.
Personalmente non ho riscontrato quel pathos che ci si aspetterebbe in una situazione quale quella che vivono i protagonisti.
Il personaggio del samurai Yasube oltre ad essere di una simpatia sconvolgente (si fa per dire naturalmente), ha una considerazione dell' amore che sinceramente ancora non sono riuscita a comprendere. Basti pensare che quando sta per lasciare l' amata e il suo adorato "figlioletto", non fa niente per opporsi al destino, anzi sorride come un ebete, preferendo ritornare in un passato dove non faceva praticamente nulla (parole sue).
Certo, non c' è paragone tra un passato dove non avevi niente e un futuro accanto alle persone che ami e con un lavoro che ti piace da morire. Volete mettere? E poi dove la mettiamo la voglia di lottare per amore? Non ne ho visto neanche l' ombra. Anche se a questo punto penso proprio che dell' amore in questo film non si parli proprio.
Il finale è quello che è. Premetto che non ho niente contro i finali drammatici, anzi in molti film li trovo quasi necessari, e mi piacciono pure. Ma devono avere un senso..qui non ne ho trovato nessuno.
Se consiglio questo film? No! Neanche se amate alla follia il genere o siete fans sfegatati di Ryo Nishikido, e ve lo dico nonostante la fatica fatta a tradurlo e a fare pure il timing (che stress!), visto che alcuni pezzi erano pure fuori sincro.... Spero solo che il romanzo sia migliore...

Arashi "Meikyu Love Song" Full version!

2011-10-31T20:20:00.000+01:00

Godetevelo finchè sarà disponibile!